Nous utilisons votre langage, quel qu’il soit!
Vous voulez expliquez votre idée à des investisseurs mais ils ne parlent pas le même langage que vous. Vous êtes plus confortables en français mais la majorité de vos investisseurs potentiels voudraient une description en anglais. Chez EDGE, nous pouvons vous aider à revoir votre présentation et la rendre plus accessible pour vos investisseurs, en s’assurant avec vous de garder le même message.
Il arrive aussi parfois que le langage soit trop technique ou encore très spécifique au domaine de votre solution. EDGE peut alors vous assister à rendre la description de votre solution plus accessible à votre public cible.
Par exemple, dans la dernière année, nous avons aidé le démarrage d’une entreprise qui avait besoin d’intégrer leur solution avec un logiciel développé et utilisé dans la ville de Québec, avec principalement des développeurs francophones. Un de nos experts, qui a grandi au Québec, a établi le contact et s’est assuré de faciliter la collaboration entre les deux parties. Les deux parties impliquées ont grandement apprécié le résultat.
C’est la même chose quand nous aidons une entreprise en démarrage qui peut avoir de la difficulté à décrire son produit ou sa solution à des investisseurs potentiels. Nous nous assurons que la présentation initiale du produit (le “pitch”) est efficace, décrit bien la solution et son potentiel et va produire des résultats. Nous nous impliquons, incluant une possible participation financière, à chaque étape du processus afin de nous en assurer.